On 5 July 2018, the Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2019.
This decision follows an update from President Macron and Chancellor Merkel to the European Council of 28-29 June 2018 on the state of implementation of the Minsk agreements, to which the sanctions are linked.
The Council adopted this decision today by written procedure and, in line with the rule for all such decisions, unanimously.
————————-
Il 5 luglio 2018 il Consiglio ha prorogato le sanzioni economiche riguardanti settori specifici dell’economia russa fino al 31 gennaio 2019.
La decisione fa seguito all’aggiornamento del presidente Macron e della cancelliera Merkel al Consiglio europeo del 28 e 29 giugno 2018 in merito allo stato di attuazione degli accordi di Minsk, a cui sono collegate le sanzioni.
Il Consiglio ha adottato tale decisione in data odierna mediante procedura scritta e, come di regola per tutte le decisioni di questo tipo, all’unanimità.
Le misure riguardano i settori finanziario, dell’energia, della difesa e dei beni a duplice uso. Introdotte inizialmente per un anno il 31 luglio 2014 in risposta alle azioni della Russia che destabilizzavano la situazione in Ucraina, sono state rafforzate nel settembre 2014.
Follow