CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 4 settembre 2008 Causa C?185/07
Allianz SpA (ex Riunione Adriatica di Sicurtà SpA) e a. contro West Tankers Inc.

Il regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, osta a che il tribunale di uno Stato membro emetta un’inibitoria mediante la quale è fatto divieto ad un individuo di intraprendere o continuare un procedimento giudiziario in un altro Stato membro, per il fatto che un tale procedimento, a giudizio del tribunale medesimo, viola un accordo arbitrale.