Sentenza della Corte C?61/03
12 aprile 2005
Commissione contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (sostenuto da Repubblica francese)
Inadempimento di uno Stato – Trattato CEEA – Ambito di applicazione – Installazioni militari – Protezione sanitaria – Smantellamento di un reattore nucleare – Smaltimento di residui radioattivi»
Ricorso per inadempimento ex art. 141 EA
L’art. 37 EA non impone al Regno Unito l’obbligo di fornire alla Commissione dati generali relativi al progetto di smaltimento dei residui radioattivi collegati allo smantellamento del reattore Jason (utilizzato dal Ministero della Difesa del Regno Unito presso il Royal Naval College di Greenwich dal 1962 al 1996. Esso serviva alla formazione del personale ed a talune attività di ricerca intese a sostenere il programma di propulsione nucleare attuato dal governo del Regno Unito per i sottomarini nucleari della Royal Navy) e che, pertanto, il ricorso di quest’ultima deve essere respinto